www.suhrkamp.de<\/a><\/p>\n <\/p>\n
St. Nikolaus und sein Knecht Ruprecht m\u00fcssen mit Schrecken feststellen, dass ihre K\u00f6rbe, die das brave Eselchen tr\u00e4gt, zu fortgeschrittener Abendstunde leer sind. Aber die brave, kleine C\u00e4cilie wartet immer noch sehns\u00fcchtig auf eine Gabe des heiligen Bischofs.. Als C\u00e4cilie erwartungsvoll aus dem Fenster sieht, erblickt sie Sankt Nikolaus und seinen Knecht. Au\u00dferdem belauscht sie die beiden bei ihrem verzweifelten Gespr\u00e4ch. Sofort geht C\u00e4cilie selbstbewusst in ihrem ausgefransten Nachthemdchen hinunter und erz\u00e4hlt, dass im S\u00fc\u00dfigkeitenladen \u201eZum verzuckerten Nasenfl\u00fcgel\u201c noch ein Schiff aus Schokolade steht.\u00a0 \u201eBravo\u201c, ruft der Heilige Nikolaus und gemeinsam gehen die drei zur Eierwaffelstra\u00dfe, wo sich der Laden des alten Trinchen Mutser befindet. Doch ohne Geld bekommt Sankt Nikolaus von der mi\u00dftrauischen Frau Mutser das Schiff nicht verkauft. Doch da hat der brave Knecht Ruprecht eine Idee! Schnell sucht er den Nachtw\u00e4chter auf seinem Turm auf und der gute\u00a0 Dries Andijvel ersteht das prachtvolle Schokoladenschiff f\u00fcr 25 Franken, denn er glaubt dem Heiligen Mann und seinem Begleiter und soll das Geld sp\u00e4ter zur\u00fcck erhalten. \u201e \u201aJetzt geh nur schnell nach Hause und leg dich schlafen\u2018, sagte\u00a0 Sankt Nikolaus zu C\u00e4cilie. \u201aWir bringen gleich das Schiff.\u2018\u201c ( Felix Timmermanns: Sankt Nikolaus in Not, Insel-Verlag, Leipzig,1925, S.20) und das folgsame M\u00e4dchen sieht wenig sp\u00e4ter den Heiligen auf einem Mondstrahl mit Eselchen und Knecht Ruprecht ins Himmelstor entschwinden.\u00a0 Am n\u00e4chsten Morgen entdeckt sie freudig das prachtvolle Schokoladenschiff, das der Knecht Ruprecht vorsichtig und unbesch\u00e4digt in der kalten Asche des Kamins abgestellt hat.<\/p>\n
Die Erz\u00e4hlung besticht durch die fantasievolle Ausschm\u00fcckung des Erdengangs des Heiligen Nikolaus und seines treuen Knecht Ruprechts. Die einfachen Zeichnungen Timmermans zeigen Trinchen Mutser mit dem Schokoladenschiff \u201eKongo\u201c, den Bischof Nikolaus reitend auf seinem Eselchen mit den vollen K\u00f6rben, begleitet vom schwarzen Piet (in Deutschland alias Knecht Ruprecht) und die Szene, wie das Eselchen mit dem Nikolaus auf dem R\u00fccken, den Knecht Ruprecht am Schwanz hinterher zieht und auf dem Mondstrahl in die H\u00f6he klettert.<\/p>\n
Besonders beeindruckt hat mich das stimmungsvolle, winterliche Lokalcolorit und die vielen humorvollen Anspielungen und Namensgebungen, die den erwachsenen Vorleser belustigen. In der beeindruckenden Geschichte begegnet ein liebensw\u00fcrdiger Nikolaus einem selbstbewussten Kind und pr\u00e4sentiert sich als Heiliger, der die Sehns\u00fcchte der Kinder kennt und gerne erf\u00fcllt. Auch wenn es heute keine Nachtw\u00e4chter und kaum noch S\u00fc\u00dfigkeiten-L\u00e4den gibt, finde ich die Erz\u00e4hlung immer noch aktuell und k\u00f6nnte mir vorstellen sie in einer Bilderbuchausgabe \u00e4hnlich der Neuausgabe von \u201eHolly und Ivy\u201c auch meinen Kindern vorzulesen.<\/p>\n
Eine Taschenbuchausgabe des Insel-Verlags enth\u00e4lt ganz ansprechende Bilder der Illustratorin Else Wenz-Vi\u00ebtor:<\/p>\n
\u201eSankt Nikolaus in Not\u201c von Felix Timmermans\/ Else Wenz-Vi\u00ebtor (1926)<\/strong><\/p>\nLesealter: 5-7 Jahre<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/kinderbuch.blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sankt-Nikolaus-in-Not-1-211x300.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a91987, Insel Verlag, ISBN 978-3458337232<\/p>\n
www.suhrkamp.de<\/p>\n
Es gibt eine Bilderbuchausgabe, die 1997 im Schweizer Speer-Verlag erschien. Diese wurde vom kanadischen Illustrator St\u00e9phane Poulin bebildert. Poulin legt als Schauplatz der Erz\u00e4hlung das belgische St\u00e4dtchen Br\u00fcgge zugrunde und stellt die Erz\u00e4hlung zum einen historisch und mit einer Prise Humor dar.<\/p>\n
\u201eSankt Nikolaus in Not\u201c von Felix Timmermans\/ St\u00e9phane Poulin (1926)<\/strong><\/p>\nLesealter: 5-10 Jahre<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/kinderbuch.blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sankt-Nikolaus-in-Not-2-216x300.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a91997, Speer Verlag, ISBN 978-3859161689<\/p>\n
www.speerverlag.ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kaum ist Ostern vorbei, geht es mit gro\u00dfen Schritten auf Weihnachten zu und so m\u00f6chte ich eine weitere schwarz-wei\u00df Produktion der Augsburger Puppenkiste vorstellen, die im Jahr 1954 verfilmt wurde. Autor der Kurzgeschichte \u201eSt. Nikolaus in Not\u201c ist der fl\u00e4mische Schriftsteller und Illustrator Felix Timmermans. Dieser wurde 1886 geboren und erhielt bereits 1922 den holl\u00e4ndischen Staatspreis f\u00fcr Literatur. Timmermans pflegte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":979,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinderbuch.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/978"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinderbuch.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinderbuch.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderbuch.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderbuch.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=978"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kinderbuch.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1573,"href":"https:\/\/kinderbuch.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/978\/revisions\/1573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderbuch.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinderbuch.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderbuch.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderbuch.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/kinderbuch.blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/St.-Nikolaus-in-Not-und-Wie-das-Eselchen-das-Christkind-suchte-212x300.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/kinderbuch.blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sankt-Nikolaus-in-Not-2018-195x300.jpg\")
<\/p>\n